Ова датотека са подацима од 25. априла 2013. године приказује мајку двојице осумњичених за бомбашки напад у Бостону, Зубејдат Царнаеву, лево, говорећи на конференцији за новинаре у Махачкали, јужноруској провинцији Дагестан. Двоје владиних званичника кажу за Ассоциатед Пресс да су америчке обавештајне агенције додале мајку осумњичених за бомбашки напад у Бостону у савезну базу података о тероризму око 18 месеци пре напада. Десно је њена снаја Маријам. (АП Пхото / Муса Садулајев, досије)
ВАШИНГТОН - Америчке обавештајне агенције додале су мајку осумњичених за бомбашки напад у Бостону у владину базу података о тероризму 18 месеци пре бомбашких напада, рекли су двоје званичника агенцији Ассоциатед Пресс. Назвала је то лажима и лицемерјем и рекла да никада није била повезана са злочинима или тероризмом.
ЦИА је затражила да се старији осумњичени, сада мртви, и његова мајка додају у терористичку базу података у јесен 2011. године, након што је руска влада контактирала агенцију са забринутошћу да су обојица постали верски милитанти, према званичницима упућеним у истрагу . Отприлике шест месеци раније, ФБИ је истражио Тамерлана Царнаева и његову мајку Зубејдат Царнаеву, такође на захтев Русије, рекао је један од званичника. ФБИ није нашао никакве везе са тероризмом.
Млађи осумњичени, 19-годишњи Џохкар Царнаев, пребачен је преко ноћи из болнице у савезни затворски медицински центар како би наставио опоравак од ране на грлу и других повреда задобијених током покушаја бекства. Тамерлан Царнаев, 26, умро је у пуцњави са полицијом.
Такође, агенти ФБИ-а покупили су депонију у близини кампуса Универзитета Массацхусеттс Дартмоутх, где је студент био Џохкар Царнаев. Гласноговорник ФБИ-ја Јим Мартин није желио рећи шта истражитељи траже.
Фотографија из ваздуха у петак у Бостон Глобеу показала је низ од више од 20 истражитеља, сви обучени у бели комбинезон и жуте чизме, који лопатама или грабљама преузимају смеће.
Откриће да је ФБИ такође истраживао Зубејдат Царнаеву и ЦИА је организовала њено додавање у базу података тероризма продубило је мистериј око породице. Царнајеви су етнички Чечени са југа Русије који су се доселили у подручје Бостона у последњих 11 година. Царнаева, натурализована америчка држављанка која се појављивала у телевизијским интервјуима од напада и поништила одлуку да се врати у САД након бомбашких напада, рекла је да њени синови никада нису могли стајати иза смртоносних напада и верује да су они уоквирени.
Званичници су разговарали са АП под условом анонимности, јер им није било дозвољено да јавно говоре о текућем случају.
Џокар Царнаев се терети да се придружио свом старијем брату у активирању гелера бомби-шпорета под притиском. Могао би се суочити са смртном казном.
Званичници су рекли да је пре него што је саветован о уставним правима да шути или се консултује са адвокатом, Дзхокхар признао испитивачима ФБИ-ја да су браћа починила бомбашке нападе и да га је његов брат регрутовао за учешће само недељу или две пре напада.
Џокхар је одведен преко ноћи из Медицинског центра за дијаконију Бет Израел и пребачен у Федерални медицински центар Девенс изван Бостона, саопштила је америчка служба маршала. Објекат у бившој бази војске Форт Девенс лечи савезне затворенике.
Раније су амерички званичници рекли само да је ФБИ истраживао Тамерлана. Али у марту 2011. године, Руси су затражили од ФБИ-а да испита Тамерлана и његову мајку због забринутости да су верски милитанти који планирају да путују натраг у Русију, рекао је званичник.
ФБИ није пронашао ништа што би било кога повезало са тероризмом, а ФБИ је затворио истрагу у јуну 2011. Тада су Руси на јесен упутили исто упозорење ЦИА-и. ЦИА је затражила од америчког Националног центра за борбу против тероризма да дода имена мајке и сина у своју огромну, поверљиву базу података о људима за које се зна да су терористи и онима за које се сумња да имају терористичке везе, под називом Терористички идентитети Датамарт Енвиронмент или ТИДЕ.
Бити у тој бази података не значи да америчка влада има доказе који некога повезују са тероризмом. Пре отприлике годину дана у бази је било око 745.000 имена. Обавештајни аналитичари ТИДЕ додају имена и делимична имена када им се дели обавештајна информација повезана са терором.
Царнаева је рекла да је неће изненадити ако буде наведена у америчкој бази тероризма.
Све су то лажи и лицемерје, рекла је АП за Дагестан. Мука ми је од свих ових глупости које измишљају о мени и мојој деци. Људи ме познају као обичну особу и никада нисам био умешан у било какве злочиначке намере, посебно било какве повезане са тероризмом.
Претрага америчке казнене евиденције показала је само да је Царнаева ухапшена у јуну 2012. године у месту Натицк, Массацхусеттс, због крађе због крађе женске одеће у вредности од 1.624 долара из робне куће Лорд & Таилор. Ухапшена је и оптужена за крађу преко 250 долара и две тачке злонамерне или безобзирне материјалне штете. Тамерлан је путовао у Русију у јануару 2012. године, а вратио се у јулу.
Царнаева је оптужила америчке органе реда за убиство свог старијег сина.
Они већ говоре о томе да смо ми терористи, ја сам терориста, рекли су ми да радим нешто терористичко, рекла је Царнаева.
Тим истражитеља из америчке амбасаде у Москви испитивао је ове недеље оба родитеља у Русији, проводећи много сати са мајком, нарочито током два дана.
Неки посланици у Вашингтону поставили су питање да ли је ФБИ адекватно истражио Царнаева и његову мајку 2011. Током те године, ФБИ је три пута обратио се Русији за додатне информације, рекли су амерички званичници. Први пут је то било у марту 2011. године, када су од Руса добили почетну напојницу. Други је био у јуну 2011. када су се припремали да затворе истрагу. Трећи пут је то било у јесен 2011. године након што је ЦИА добила исти дојаву од Руса.
Један од званичника рекао је да ФБИ никада није пронашао ону врсту погрдних информација о Царнаеву и његовој мајци које би им подигле профил међу истражитељима антитероризма или би их формално ставили на листу за надгледање тероризма.