Једна од незаборавних прича Саула Беллова, добитника Нобелове награде, је Он ногом у устима, новела од 70 страница објављена у облику књиге 1985. године. У облику је дугог писма главног јунака Схавмута, Доктор наука и професор на факултету, извињавајући се госпођици Росе, слаткој старој библиотекарки коју је пре много година увредио својом разорном духовитошћу.
Када је Схавмут у кампусу наишао на госпођицу Росе, био је у бејзбол капи. Док он то приповеда, Онда, госпођице Роуз, кажете ’Ох, докторе Схавмут, у тој капи изгледате као археолог.’ Пре него што се зауставим, одговорим: ‘А ви изгледате као нешто што сам управо ископао’.
Касније у животу, Схавмут сусреће врло богату даму, госпођу Пергамон, чија су њедра напуњена дијамантима који су попут брда лежали попут језера Фингер. Разговор је о новцу. Госпођа Пергамон напомиње да планира да напише своје мемоаре. Поново, пре него што се Схавмут заустави, изусти: Хоћете ли користити писаћу машину или машину за додавање?
Године пролазе. Схавмут-а сада муче проблеми; у спору је са братом. Приморан је да ангажује адвоката који му се не свиђа. Треба написати писмо које је од виталног значаја за случај. Адвокат (мушкарац) захтева: Учини то, Схавмут. Ти си човек са речима.Градоначелник Иско: Све да се добије, све изгуби Отуђени кревети? Шта мучи филипинско образовање
А ти си курва са десет пизда!
Да ли вас овај лик Схавмут не подсећа на популарну личност у нашој средини која такође има слинавку и шап, осим што је вулгарнији и мање духовит?
Амадис Ма. Гереро (78) је писац кратких прича, аутор и културни путописни новинар који редовно даје новине од 1992. године.