На овој датотеци од 18. фебруара 2014. Малала Иоусафзаи посећује избеглички камп Заатари у близини сиријске границе у Мафраку у Јордану. Активисти за права детета Иоусафзаи, 17, из Пакистана и Каиласх Сатиартхи из Индије, добили су Нобелову награду за мир у петак, 10. октобра 2014. АП
ОСЛО, Норвешка - Преживјела талибанска напада Малала Иоусафзаи постала је најмлађа нобеловка икад док су она и Каиласх Сатиартхи из Индије освојили Нобелову награду за мир у петак за рад на заштити дјеце од ропства, екстремизма и дјечијег рада под великим ризиком за властити живот.
Томас Броди-Сангстер Ферб
Почашћујући 17-годишњу муслиманску девојку из Пакистана и 60-годишњег хиндуисту из Индије, норвешки Нобелов комитет повезао је награду за мир са сукобима између светских религија и суседних нуклеарних сила, као и скретањем пажње на права детета.
Ова награда је намењена свој оној деци која су без гласа, чији глас треба чути, рекла је Малала, која је одлучила да свој школски дан заврши у граду Бирмингему у централној Енглеској пре обраћања медијима. Они имају право на квалитетно образовање. Они имају право да не пате од дечијег рада, да не пате од трговине децом. Имају право да живе срећним животом.
Рекла је да је част поделити награду Сатиартхи, који је неуморно радио на заштити деце, и позвала премијере Индије и Пакистана да присуствују Нобеловој церемонији у децембру.
Сатиартхи је био на челу глобалног покрета за окончање дечијег ропства и експлоататорског дечијег рада, који је назвао мрљама над човечанством.
Дечје ропство је злочин против човечности. Овде је у питању само човечанство. Много посла још остаје, али видећу крај дечијег рада током свог живота, рекао је Сатиартхи агенцији Ассоциатед Пресс у својој канцеларији у Њу Делхију.
Вести о додели награда покренуле су прославе на улицама Мингоре, Малалаиног родног града у нестабилној пакистанској долини Сват, са становницима који су се поздрављали и делили слаткише. У градској јавној школи Кхусхал, која је у власништву Малалаиног оца, ученици су у петак плесали славећи скачући горе-доле.
Када је била тамо студент, Малала је пре две године пуцао у главу талибанском наоружању јер је инсистирао на томе да девојке, као и дечаци, имају право на образовање. Преживевши неколико операција уз помоћ британске медицинске неге, наставила је свој активизам и студије.
Малала је била на часу хемије када је проглашен Нобел и остала је са школским колегама у средњој школи за девојчице Едгбастон.
Индијски активиста за права детета Каиласх Сатиартхи гестикулира обраћајући се медијима у својој канцеларији у Њу Делхију у Индији, у петак, 10. октобра 2014. Малала Иоусафзаи из Пакистана и Сатиартхи из Индије заједнички су добили Нобелову награду за мир у петак, 10. октобра, 2014. године, због ризиковања живота у борби за права детета. АП
Њен отац Зиауддин Иоусафзаи рекао је да ће се одлуком унапредити права девојчица.
(Нобелова воља) појачаће храброст Малале и појачаће њену способност да ради у циљу образовања девојака, рекао је АП.
Малала је далеко најмлађи нобеловац, осам година млађи од добитника награде за физику 1915. године, двадесетпетогодишњег Лоренса Брага. Пре Малале, најмлађи добитник награде за мир био је суосвајач из 2011. године Таваккул Карман из Јемена, 32-годишња активисткиња за женска права.
Председник одбора Тхорбјоерн Јагланд рекао је да је важно наградити и индијског хиндуисту и пакистанског муслимана у заједничкој борби за образовање и против екстремизма. Њих две ће поделити 1,1 милион долара.
Из овог дела света долази пуно екстремизма. Делимично долази из чињенице да млади људи немају будућност. Они немају образовање. Они немају посао, рекао је Јагланд за АП.
Пакистански министар унутрашњих послова Цхаудхри Нисар Али Кхан рекао је да је одлука дала понос читавом Пакистану. Индијски председник Пранаб Мукхерјее рекао је да је награда препознала допринос живахног индијског цивилног друштва у решавању сложених социјалних проблема као што је дечји рад.
Истицањем дечјих права, комитет је проширио обим награде за мир, која је у својим првим данима била додељивана само за напоре да се окончају или спрече оружани сукоби.
Нарочито у подручјима захваћеним сукобима, кршење деце доводи до наставка насиља из генерације у генерацију, рекао је Нобелов комитет.
Коментатори широм света похвалили су одлуку да се усредсреде на права детета.
Највећа пријетња талибанима је дјевојчица са књигом, рекла је Маргот Валлстром, шведска министрица вањских послова и бивша изасланица Уједињених нација за сексуално насиље у сукобу.
Прави победници данас су светска деца, рекао је генерални секретар Уједињених нација Бан Ки Мун.
Одгајана у грубо лепој, политички нестабилној пакистанској долини Сват, Малала је имала једва 11 година када је почела да заговара образовање девојака, говорећи у ТВ интервјуима. Талибани су прегазили њен родни град Мингору, тероришући становнике, претећи да ће минирати школе за девојке, наређујући наставницима и ученицима у свеобухватне бурке.
Тешко је повређена 9. октобра 2012. године, када је талибански наоружани човек ушао у њен школски аутобус и пуцао јој у главу. Преживела је срећом - метак јој није ушао у мозак - и брзом интервенцијом британских лекара у посети Пакистану.
Пребачена у Британију на лечење у болницу краљице Елизабете у Бирмингхаму, подвргнута је бројним операцијама, али се снажно опоравила. Малала сада живи са оцем, мајком и два брата у Бирмингхаму. Обасута је наградама за људска права, укључујући награду Сахаров Европског парламента.
Ипак, њени мемоари, Ја сам Малала, објављени прошле године, подсетили су свет да је још увек била само тинејџерка - она која воли ТВ емисије попут Ружне Бетти и кухарску емисију МастерЦхеф, која брине о својој одећи и коси и жели да је она виши.
Нобелов комитет рекао је да Сатиартхи наставља традицију још једног великог Индијца, Махатме Гандхија, који је и даље најзначајнији пропуст у 113-годишњој историји Нобелове награде за мир.
Показујући велику личну храброст, Каиласх Сатиартхи, одржавајући Гандијеву традицију, био је на челу различитих облика протеста и демонстрација, сви мирни, фокусирајући се на гробну експлоатацију деце ради финансијске користи, рекао је одбор.
А.Н.С. Ахмед, познати индијски социолог, рекао је да би награда требала подстаћи индијску владу да учини више у земљи у којој велики број деце мора да издржава своје породице бавећи се опасним пословима.
били сви у овој заједничкој кореографији
Награда ће имати дубок утицај не само на индијску владу, већ и на цивилно друштво, да са страшћу раде и побољшавају стање деце спроводећи њихова права, рекао је он.
Оснивач Нобелових награда, шведски индустријалац Алфред Нобел, рекао је да награда треба да припадне особи која је учинила највише или најбоље дело за братство међу народима, за укидање или смањење постојане војске и за одржавање и промоцију мировни конгреси.
Комитет је временом другачије тумачио те инструкције, проширујући концепт мировног рада тако да укључује напоре за побољшање људских права, борбу против сиромаштва и чишћење животне средине.
Нобелове награде за медицину, хемију, физику и књижевност објављене су раније ове недеље. Награда за економију биће објављена у понедељак.
Све награде биће додељене 10. децембра, на годишњицу Нобелове смрти 1896. године.
Првобитно објављено: 17:31 | Петак, 10. октобар 2014
ПОВЕЗАНЕ ПРИЧЕ
Малала инспирише школски програм
Малала пркоси талибанима да ступе на светску сцену
Страхови уништавају „Дан малале“ у родном граду школарке
Папа, главни узбуњивач се клади за Нобелову награду за мир
Модиано је добио Нобела за дела о нацистичкој окупацији