РАИА СЦХООЛ, прогресивна школа у Куезон Цитију, недавно ме замолила да разговарам са њиховим учитељима о културној писмености, фенси фрази која значи разумевање културе или, у филипинском контексту, стицање осећаја шта је бити Филипинац.
Раиа верује да би културну писменост требало усадити већ у предшколској установи, и потпуно се слажем. Нарочито међу нашим вишим и средњим класама деца схватају више о другим културама, посебно америчким, него о Филипинима.
Нисам желео да на крају диктирам оно што је неопходно за курикулум културне писмености. На крају крајева, Раиа је повезана са Аклат Адарна, која је већ обележила стварање културне писмености на Филипинима кроз своје бројне двојезичне књиге за децу, укључујући два тома о културним иконама на Филипинима.
Али мислио сам да би било добро да се усредсредим на неку врсту објашњавања шта значи културна писменост и на крају сам донео табо. Нисам понео пластични, већ сам користио традиционални, направљен од љуске кокоса, са дугачком дршком од бамбуса.Градоначелник Иско: Све да се добије, све изгуби Отуђени кревети? Шта мучи филипинско образовање
Предмет за употребу
Желео сам да натерам Раиине наставнике да погледају многе различите културне аспекте овог традиционалног табоа. Култура је, на крају крајева, више од саме уметности и заната. Сваки артефакт, што значи нешто што су створили људи, има много прича, а наставници могу да воде врло живахне расправе у учионици и натерају ученике да те приче испричају.
Табо се понекад преводи на енглески као диппер, али тај превод је слаб. Табо је више, много више од водене сипке. Пластични табо је готово незаменљив елемент у филипинском дому, толико да ће чак и Филипинци који живе у иностранству донети свој табо, или ако га забораве, затражити од рођака да га пошаље. Пластични табо се углавном чува у тоалету и користи се као водени бок за разне функције. Оперативна реч је чиста: Користите је за довод воде за чишћење пода тоалета. Користите је и за довод воде за испирање тоалета. Оно што је најважније, користи се за добијање воде за личну чистоћу: за прање руку, шампонирање, купање целог тела или чишћење интимнијих делова тела.
ссг против скт игра 3
Бићу љубазан и један од тих делова ћу назвати излазним делом (нагласак стављам на звук). Табо је наша верзија француског бидеа, при чему многи Филипинци заправо више воле табо преливање од тоалетног папира, а последњи се сматра неадекватним или чак прљавим.
Неколико година уназад написао сам две колумне о табуу након што је Филипинац у Аустралији упао у невољу са импровизованим табуом. Отишао је у тоалет са флашом воде, очигледно је употребљавајући као импровизовани табо. Али то се претворило у кршење правила компаније и замало је изгубио посао. Разумем да га је раднички синдикат бранио и да је могао да задржи посао.
Након прве колоне, добио сам бројне е-поруке од људи који су потврђивали колико је важно користити табо, укључујући савете о ликовној уметности употребе овог сифона. Ако се погрешно користи, можете направити неред у тоалету.
Мој апсолвент је послао фотографије таба изложених у мадридском музеју, кокоса и бамбуса који датирају из шпанског периода. Овај традиционални табо заправо није био тоалетни прибор. Морамо имати на уму да је тоалет, барем унутар куће (ен суите, ако желимо да га волимо), прилично нов развој. Чак и енглеска реч оутхоусе одражава како су тоалети, ако би их уопште било могуће, одвојени од куће.
Табо и његов еквивалент у многим традиционалним домовима у југоисточној Азији нису толико тоалетни предмет колико вишенаменски кућни предмети. Налази се на улазу, поред тегле за воду од теракоте, палајока, тако да гости могу да оперу ноге и руке пре него што уђу у кућу. Тамо табо говори о услужности, како домаћиновој, тако и гостујућој.
У традиционалној кухињи табо се поново налази са палајоком који садржи воду за пиће. Палајок је још једна културна икона која одржава воду чистом и хладном. Табо је ту да извади воду за пиће или да опере руке или посуђе. Табо одражава опседнутост чистоћом, која изгледа да је временом опадала како су палаиок и табо нестајали, или је, у случају табоа, био спуштен у тоалет и ограничен на ескатолошко.
Оверватцх стрип забрањен у русији
У недавној колумни споменуо сам да је у 17. веку језуит Игнацио Алцина приметио колико се речи у Бисаии односило на прање (ноге, руке, приватни делови). Један од мојих читалаца написао је да то потврди, дајући многе глаголе за различите врсте прања, од којих су многи вероватно укључивали табо. Због ограничења простора, морам да сачувам његову листу, заједно са неким другим фасцинантним информацијама о Бисаии, за другу колумну.
‘Бурник’
Желео сам да табо повежем са мало више језика и упозоравам читаоце да ово не читају док једу. Имајте на уму да постоји тагалошка сленг реч, бурник, која се односи на аналну косу. Када сам то први пут научио, био сам збуњен: зашто смо, побогу, морали уопште срочити такву реч? Тада сам сазнао да је касније бурник мутирао током времена и да се првобитно није односио на саму косу, већ на ствари које су се залепиле на коси - ако сте били немаран у хигијени. Погледајте сада колико је табо важан. . . и колико би анална могла бити наша опседнутост чистоћом? (Рекао сам наставницима Раие да процијене када би могло бити прикладно, ако икако, разговарати о бурнику и табуу.)
На крају, дозволите ми да се позабавим табоом као културом, у смислу прилагођавања околини. Табо је направљен од два свеприсутнија предмета у нашем природном окружењу, самих културних икона и неопходних за било какву расправу о културној писмености: кокоса и бамбуса.
Употреба таба је еколошка у начину на који рециклира љуске кокоса. Још важније, у тоалету омогућава економичну употребу воде, често оскудног ресурса у многим нашим домовима. Имајте на уму да у ту сврху традиционални табо губи од модерне пластичне верзије. Традиционални табо је развијен у доба пре тоалета. Потребно је мање воде од пластичне, недовољно за испирање тоалета. Пластични узима приближно праву количину воде, која може имати довољно снаге за испирање, али за то је потребан и одређени уметнички начин на који натапате воду, различит од осећаја који вам је потребан за употребу таба-а након обављања тоалета.
Схватите сада шта мислим под културном писменошћу, користећи оно што се чини ниским табоом? Културу доживљавамо као прилагођавање, културу као вредности и друштвене норме. Табо је иконски јер одјекује, повезује се са језиком, телом и његовим покретима и перформансама.
Емаил: [заштићен е-поштом]