Председник Родриго Роа Дутерте, у свом трећем обраћању стању државе (СОНА) на заједничком заседању 17. конгреса у седници Двора представничког дома у Уставном брду, Куезон Цити, 23. јула 2018, наглашава да је његово интензивирање кампања против илегалних дрога остаће неумољива јер га више брину људски животи чак иако његови критичари тврде да је његова кампања резултирала кршењем људских права. КИНГ РОДРИГУЕЗ / ПРЕДСЕДНИЧКА ФОТОГРАФИЈА
Председник Родриго Дутерте одржао је у понедељак своје треће обраћање о стању државе (Сона) пре Конгреса.
Дутерте је стигао у Представнички дом у Куезон Цити-у на своју трећу адресу државе (Сона) у 15:53. али је почетак програма одложен готово сат времена док је доњу комору потресао водитељски ред.
У 48-минутном говору без слободе, Дутерте је почео наглашавајући своју посвећеност изазовима нације.
Испод је транскрипт председниковог говора који је објавио Малацананг:
———-
СТАЊЕ НАЦИЈЕ АДРЕСА ОД
РОДРИГО РОА ДУТЕРТЕ
ПРЕДСЕДНИК ФИЛИПИНА
КОНГРЕСУ ФИЛИПИНА
Предато у седници Представничког дома, комплекс Батасанг Памбанса, град Куезон
23. јула 2018
Молим вас седите. Хвала вам на љубазности.
Председник сената Виценте Сотто ИИИ и чланови сената; Председавајући Дома Панталеон Алварез и чланови Представничког дома; Потпредседница Мариа Леонор Робредо; Бивши председници Фидел В. Рамос, Јосепх Ејерцито Естрада и Глориа Мацапагал-Арроио; Његова екселенција Габриеле Цацциа и уважени чланови дипломатског кора; Извршни секретар Салвадор Медиалдеа и чланови кабинета; Вршилац дужности врховног судије Антонио Царпио и судије Врховног суда; моји колеге из владе; кабабаиан.
Пре отприлике две године, свечано сам положио заклетву као радник националне владе. Био сам подстакнут да уведем стварне промене за веће добро филипинског народа, као што сам тада био преплављен застрашујућим изазовима који су пред нама.
Две године касније остаје моја чврста посвећеност директном и одлучном решавању колективних изазова наше државе. Није се поколебао. Заправо, чак је и ојачао због недаћа и жеље да пружим људима највише што можемо, током мог мандата у овој влади.
Дозволите ми да почнем отворено: рат против илегалних дрога још увек није завршен. Тамо где је раније рат запленио илегалне дроге вредне милионе пезоса, данас на њих наилази [у] милијардама пезоса. Могу само да се најежим штете коју су те дроге могле да нанесу да су стигле на улице сваке провинције, града, општине, барангаја и заједнице широм земље.
Због тога рат против илегалних дрога неће бити по страни. Уместо тога, биће тако немилосрдно и смрзнуто, ако хоћете, као и оног дана када је почело. Ови дилери дрога добро знају да је њихово пословање противзаконито. Они знају последице својих кривичних дела, посебно када су ухваћени у флагранте делицто и насилно се опиру хапшењу. Знају да илегалне дроге расипају животе, дисфункционализују породице и уништавају везе. Знају да ће једном зависници зависници умирати полако - полаганом смрћу. Па ипак, они упорно раде оно што раде, несвесни страшне штете коју наносе људима и заједницама.
А када се илегалне операције дрога претворе у гадне и крваве, заговорници људских права залећу - и краду - наше извршитеље закона и ову администрацију без краја. Нажалост, још нисам чуо завијање протеста заговорника људских права и црквених вођа против нарко-Лордства, дроге и потискивања дрога једнако снажно и гласно попут оних усмерених против наводних погрешних извршитеља закона у борби против овога. социјална пошаст.
Ако мислите да ме могу одвратити од наставка ове борбе због [ваших] демонстрација, ваших протеста, које сматрам успут погрешно усмереним, онда сте све погрешно схватили . [аплауз]
Ваша брига су људска права, моја људски животи. [аплауз] Животи наше младости се расипају и породице се уништавају, а све због хемикалија званих схабу, кокаин, канабис и хероина.
Људска права за мене значе пружити Филипинцима, посебно онима на рубовима друштва, пристојну и достојанствену будућност кроз друштвену и физичку инфраструктуру неопходну за побољшање њиховог живота. Животи и слободе и тешко стечена имовина сваког Филипинца чије стање желимо да поправимо биће заштићени од криминалаца, терориста, корумпираних званичника и кријумчара кријумчарења.
Бринете за садашњост; Забринут сам [за] обоје садашњост и будућност. [аплауз] Бринем за будућност јер знам шта злочини могу учинити младима ове земље. Ако се не зауставе, злочини могу створити људске септичке јаме будућих генерација. Нећу дозволити да се то догоди. Не током мог мандата. [аплауз]
Поново сам нагласио да корупција мора престати. [аплауз] Корупција је попут пијавице која крвари владу из средстава планираних за њену инфраструктуру и друге пројекте друштвеног развоја. То нарушава морал или морал преданих и поштених државних службеника.
Корупција уништава оне који подлегну њеном искушењу и на крају ће невини патити и сносити њене страшне последице.
Љубав према новцу је нагризна. И нажалост, жеља да се буде лака врста маштовитом и манипулативном апсолутно поквари. Украдено богатство не чини лопова угледним. Нити ће замке богатства прикрити [нити] смрад који крађа одише. Једног дана правда ће сустићи оне који краду државна средства. А када тај дан дође, јавност ће бити та која ће имати одмазду.
Иако трчимо за онима који краду новац људи, такође побољшавамо пружање владиних услуга на фронту. Захваљујем Конгресу на брзом усвајању Лаког пословања [закона], [аплауз] што је значајна борба против корупције и побољшање пружања услуга. Морамо да одржимо свој замах. И овим путем усмеравам све [локалне] владине јединице - молим вас, слушајте - и владине агенције да верно спроводе овај закон и једноставно поједноставе поступак. Захтевам то од свих у влади под мојом контролом и надзором. Немој да погрешиш.
Нарочито обраћам пажњу агенцијама које имају [највећи број] јавних пријава повезаних са биротехнијом, чине ваше услуге заиста прилагођеним купцима. Наши људи заслужују ефикасне, ефикасне и одговорне владине услуге. Не заслужују ништа мање. [аплауз] Ти једина која то не жели. Људи желе да будете плаћени, живите од џепова људи, а ви имате лошу и корумпирану бирократију.
Имам пријатеље и политичке присталице које сам именовао на јавну функцију, а затим отпустио или дао оставку. Не морам да спомињем њихова имена нити да препричавам околности око уклањања или оставке. Медији су то више него обилато објавили.
Ценим пријатељство, не правим грешку у вези с тим. Али то има своје границе.
Ово је усамљено место у коме сам опроштен. Не чините га усамљенијим присиљавањем да прекинем наше пријатељство јер сте ми дали разлог да то прекинем. Боли ме крај - губитак пријатељства. И зато апелујем на вас да ми помогнете у мојој ствари како би наше пријатељство потрајало.
Откад се сећам, главнина прихода оствареног у Минданау некад је била дозначена ономе што ми, у Минданау, називамо [Империал Манила] за финансирање националних пројеката, пре свега у подручју Метро Маниле, остављајући ситниш Минданао као његов удео у томе. Минданао је назван Земљом обећања, а Минданаоани подругљиво кажу да је то тако јер су оно што је влада добијала годинама била обећања, обећања и још обећања.
Циљ нам је да исправимо то подругљиво запажање и, заправо, сада смо у процесу испуњавања тог обећања кроз значајна повећања буџета за Минданао. На крају свог мандата, надам се да ћу видети испуњење Минданаовог обећања, или се у најмању руку приближава испуњењу.
Било како било, Минданао застаје на размеђи историје. Један пут води ка хармонији и миру; други, на рат и људске патње.
Упркос свему ономе што су рекле [за] или против органског закона Бангсаморо од свих секторских група, дајем свечану обавезу да ова администрација никада неће ускратити нашој муслиманској браћи и сестрама основна правна средства за зацртавање сопствене судбине у уставном оквиру наша земља.
Када одобрена верзија буде послана и примљена у моју канцеларију ... Закон је заправо усвојен и ја намеравам ... Дајте ми 48 сати да га потпишем и ратификујем закон. [аплауз] Прочитаћу више пре него што потпишем. Можда тамо ставиш нешто што није добро за друге људе.
Требаће нам гомила разумевања и стрпљења да бисмо издржали и превазишли порођајне муке или болове новог почетка. За мене рат није опција. Прошли смо катастрофу у Маравију. Видели смо ужас, пустош и људски данак и расељавање и хришћана и муслимана.
Дао сам обећање да терористи или групе ИСИС-а или њихови савезници никада неће стећи упориште у нашој земљи. Ипак, када је оно што је остало од десетковане групе Мауте-ИСИС у Маравију напокон увидело грешку њиховог пута и изразило жељу да се реинтегришу у друштво, дочекали смо их раширених руку и започели истинске напоре да пригрлимо миран, продуктиван живот за њих. Нашим палим војницима и полицајцима у Маравију и другде дугујемо да зауставе крвопролиће и потраже пут истинског мира - мира који ће потрајати и даље и који ће наша деца пожњети.
Што се тиче међународних односа, наставићемо да тврдимо и водимо независну спољну политику. Наши дугорочни циљеви националног развоја и националне безбедности су на првом месту.
Наставићемо да контактирамо све нације без обзира на њихова преовлађујућа политичка убеђења или близину или удаљеност од наше обале све док нам ове нације желе добро.
Наше јаче везе са нашим пријатељима из АСЕАН-а омогућиле су наше трилатералне граничне патроле са Индонезијом и Малезијом, које су од тада престале са радом морски пирати, пиратство и други терористи који су нападали наша заједничка мора. Ово је доказ спремности наше земље и наших добрих суседа да регионални мир и безбедност постану наша заједничка одговорност.
Успешно смо били домаћини 50. годишњице АСЕАН-а и 31. самита АСЕАН-а прошлог новембра 2017. Показали смо свету шта смо способни када радимо заједно. АСЕАН догађаји нису показали само светски познато филипинско гостопримство и организационе способности, већ и наш уметнички таленат. Желео бих да похвалим [Национални] АСЕАН-ов Организациони савет који предводи ни мање ни више него мој извршни секретар Салвадор Медиалдеа. [аплауз]
Наши обновљени односи са Кином такође су довели до нивоа без преседана између наших држава у рату против транснационалних злочина. Наша заједничка интелигенција довела је до открића и демонтирања тајних лабораторија схабу и хапшења кинеских хемичара [повезаних] са Змајевом организацијом званом Ву Синдицате.
Наш побољшани однос са Кином, међутим, не значи да ћемо се поколебати у својој посвећености одбрани наших интереса у западном Филипинском мору. [аплауз] Због тога ангажујемо Кину путем билатералних и мултилатералних платформи као што су АСЕАН-Кина и Механизам билатералних консултација Филипини-Кина.
Отварање линија комуникације и пријатељско управљање разликама довели су до позитивних помака који укључују обновљени приступ филипинских рибара у спорним подручјима на Филипинима - западно филипинско море.
Учешће у дијалогу АСЕАН-а и Кине такође је резултирало нацртом оквира за Кодекс понашања у Јужнокинеском мору који намерава да спорове решава мирним путем.
Дивимо се нашим филипинским радницима мигрантима због њихове несебичности и храбрости у подношењу потешкоћа које живе од куће како би обезбедили своје породице. Оличите урођену отпорност нације. Показали сте спремност да се трудите и жртвујете из дана у дан, за дугорочно добро ваше породице и вољених. Такође сте у великој мери допринели националној економији, иако помажете на мали и велики начин економијама наших међународних партнера.
Због тога најоштрије осуђујемо смрт и злостављање филипинских радника миграната у рукама њихових страних послодаваца. То сам већ рекао и понављам: Ја сам радник владе и завет ми је да ваша добробит остане наша најважнија спољнополитичка брига. [аплауз]
Из тог разлога настављамо да радимо са земљама домаћинима како бисмо осигурали добробит наших сународника. Апелујем на све владе домаћине да нам помогну као истинским и поузданим партнерима у овом подухвату.
Одувек сам веровао да, без обзира колико добро вођа био добронамеран, ма колико добро замишљен могао бити његова мисија, ако му недостаје политичке воље да учини оно што треба учинити, онда може завршити само неуспехом и безнадежни сањар.
Као радник владе, обећао сам да ћу учинити све што је потребно да свим Филипинцима пружим лагодан живот, борећи се против моћних интереса и жртвујући се. Моја обавеза је да промовишем и подржавам највеће добро, за највећи број. [аплауз]
Наша кампања против Ендоа резултирала је регулацијом више од 300.000 радника почетком овог месеца. на1. Мајове године потписао сам Извршну наредбу 51, којом се настојало заштитити право радника на безбедност боравка.
Читајте ми са усана, схватам да ово не задовољава све секторе. Делим њихово осећање; Заиста знам. Колико год бих желео да учиним немогуће, та моћ ми није додељена Уставом. А ни оба краја нећу саставити чак и ако прекршим законе да бих постигао ту сврху. Једноставно, то није део моје територије.
Због тога додајем свој глас њиховим гласовима тражећи од Конгреса да једном заувек усвоји законе који окончавају праксу склапања уговора. [аплауз]
Наши пољопривредници, посебно наши произвођачи кокоса, чине значајан део основних сектора друштва. Из муке њихових руку стављамо храну на сто. Надам се да ћемо ово коначно видети. Позивам вас Конгрес да сазове [дводомни] одбор за конференцију и усвоји у најкраћем могућем року закон о оснивању Повереничког фонда фармера кокоса. [аплауз] Молим се да то учините.
Моја администрација остаје чврста у својој одлуци да обезбеди да су телекомуникационе услуге у земљи поуздане, јефтине и сигурне. Нацрт пројектног задатка за улазак новог, значајног играча у индустрији је при руци. Услови ће бити поштени, разумни и свеобухватни. Биће инклузиван, па ће бити отворен за све заинтересоване приватне стране, како стране тако и домаће. Једини услов је да изабрани ентитет мора пружити најбоље могуће услуге по разумно приступачним ценама.
Међутим, наши напори да се уведе нови главни играч постаће узалудни ако не побољшамо шансе за успех у индустрији којом је дуго доминирао добро укорењени дуопол.
Стога ћемо смањити стопе међусобног повезивања између свих учесника у индустрији. Не само да умањи трошкове за потрошаче, већ ће смањити и трошкове [за] долазног играча за приступ постојећим мрежама, [стварајући тако] тржишно окружење које је повољније за конкуренцију. Ово је политика која је од кључне важности да наше решење наших телекомуникационих проблема буде и смислено и трајно.
У последње 2 године искуство ме је научило да недостатак консултација или недостатак информација понекад може довести до исхитрених пресуда. Ако и када нисам сигуран како ћу предузети најприкладнији начин деловања с обзиром на проблем, то је фактички миље и жељени крај, никада не пропуштам да се консултујем и разговарам о могућностима са особама којима верујем и чије савете ценим.
Када сам одлучио да оснујем центре Маласакит у Цебуу, Тацлобану и Илоило-у, мој дугогодишњи помоћник, Бонг Го и његов тим постали су кључни у доношењу праве одлуке кроз одговарајуће консултације. [аплауз]
Саветовање са одговарајућим агенцијама такође ме натерало да одлучим да захтевам, и на крају одобрим, како Закон о бесплатном терцијарном образовању, тако и повећање плате нашим униформисаним људима, нашим војницима и нашим полицајцима. [аплауз]
Острво Борацаи, које се широко сматра једним од блага наше земље и коме се широм света диве због његове природне лепоте, нажалост је постало представљање владиног немара, укључујући и мој.
Нисам могао да дозволим да се ово пропадање настави; одлучна акција одавно је каснила. Препознајући да смо пуки управници својих природних ресурса, рекао сам да је довољно.
Намеравамо да вратимо њен еколошки интегритет, заједно са мерама за ублажавање оних чији су егзистенцијални услови тренутно били угрожени. Заштита животне средине и осигурање здравља наших људи не могу се превише нагласити; тако, наше акције на Боракају означавају почетак нових националних напора.
Ово је тек почетак]. За остале туристичке дестинације које требају хитну рехабилитацију и спровођење закона о животној средини и других закона ускоро ће уследити. Позивам наше јединице локалне самоуправе да проактивно спроводе наше законе и не чекају да налетимо на ваше просторе само да бисмо извршили вашу дужност и посао. [аплауз] У неко друго време, морао бих да разговарам о јединицама локалне самоуправе.
Оно што се догодило са Борацаи-ом само је показатељ давно заостале потребе да се на холистички и одржив начин рационализује коришћење, управљање и развој наших земаља. Стога позивам Сенат да хитно донесе Национални закон о коришћењу земљишта [аплауз] да успоставе националну политику коришћења земљишта која ће се бавити нашим конкурентним потребама за земљиштем за храном, становањем, предузећима и очувањем животне средине. Морамо то учинити сада.
Да бисмо заштитили садашњу и будуће генерације, морамо озбиљно предузети иницијативе за смањење своје угрожености од природних опасности и ојачати нашу отпорност на утицај природних катастрофа и климатских промена.
Као што сам рекао прошле године, морамо учити из искустава из супертајфуна Иоланда и других мега катастрофа и из најбољих светских пракси. Потребно нам је истински оснажено одељење које карактерише јединство командовања, приступ заснован на науци и стални фокус на природне опасности и катастрофе, као и начин на који треба да преузме одговорност за смањење ризика од катастрофе; спремност и одговор; са бољим опоравком и бржом рехабилитацијом.
Отуда смо ми у кабинету одобрили Конгресу да одмах одобри усвајање закона који ствара Одељење за управљање катастрофама, [аплауз] међуагенција - баш као и ФЕМА. Па, не знам да ли је - то је ефикасна агенција у влади Сједињених Држава.
Израђена међуагенцијска и високоприоритетна мера чији је циљ истинско јачање способности наше земље за [отпорност] на природне катастрофе. Жарко апелујем на Конгрес да усвоји овај закон што хитније. Безбедносни захтеви наших људи не могу да чекају.
Наша је заиста богата и лепа земља. Када се томе дода велики број људи опремљених техничком стручношћу и професионализмом, имате земљу спремну да се вину и заузме своје место међу светским економским и финансијским орловима. Божија воља. Инсхаллах.
Природа нас је обдарила овим богатством за искоришћавање у корист свих генерација. О мојој политици коришћења ових ресурса се не може преговарати: заштита животне средине мора бити главни приоритет [аплауз] и извучени ресурси морају се користити у корист Филипинаца, [аплауз] не само неколицину изабраних. Не дајте ми само порез. Могу га добити из других извора. Дајте ми оно што треба да дам сународницима. [аплауз]
Рударској индустрији то кажем још једном и можда последњи пут, не уништавајте животну средину или угрожавајте наше ресурсе; поправите оно што сте лоше водили. Покушајте да промените [своје] управљање радикално, јер ћете овог пута имати рестриктивне смернице. Забрана површинског копања је једна. [аплауз] Уништава моју земљу. То уништава животну средину. Уништиће свет светасутраза нашу децу. [аплауз]
Опет, упозоравам неодговорне рударе, заједно са својим покровитељима, да престану да уништавају наша сливна подручја, обнављају подручја, шуме и водене ресурсе. У нашим рекама више не можете ловити рибу. Све је загађено. А боја чак није ни смеђа ни бела, већ црна. Желите да га видите? Ја ћу вас позвати. Можемо да идемо у Дивалвал и друга рударска подручја. И сигуран сам да ћете повратити оно што се догађа са овом земљом. Очекујте реформе, радикалне. Не намеравам да се свађам ни са ким, са уновченим, али све док сам овде, рекао сам: мораћеш да се бориш са мном.
Очекујем да од сада учествујете у осигурању одрживог развоја наше државе.
Подстичем све заинтересоване агенције и јединице локалне самоуправе да подржавају концепт међугенерацијске одговорности у [истраживању] и коришћењу нашег минералног богатства, заштити и очувању нашег биодиверзитета, усидреног на праву на уравнотежену и здраву екологију.
Поздрављам Конгрес за благовремено усвајање закона о ВОЗИМА. Ставили сте на располагање средства за изградњу бољих путева и мостова, побољшање здравља и образовања и јачање наше сигурности. Неки су погрешно окривили наше напоре ка праведнијем пореском систему за сва повећања цена протеклих месеци, а неки неодговорно предлажу да се заустави примена ТРАИН-а. Не можемо и не бисмо смели. Ово нам је потребно за одрживи раст који за собом не оставља ниједног Филипинца.
ТРАИН већ помаже сиромашним породицама и старијим грађанима да се изборе са растом цена. Подијелили смо безусловне готовинске трансфере за 4 милиона људи, а помоћи ћемо још 6 милиона ове године.
Након попуста од једног пезоа по литру на бензинским пумпама, такође смо почели да пуштамо бонове за гориво у комуналне џипове и друге важеће франшизе. Даље, убрзали смо дистрибуцију НФА пиринча како бисмо свима обезбедили приступачан пиринач. [Извините.]
Ове године дајемо субвенције сиромашним и угроженим у вредности од 149 милијарди пезоса. Следеће године износ ће бити повећан на 169 милијарди пезоса.
Али ниједна количина субвенција не може помоћи сиромашним ако нека предузећа искористе ситуацију да зараде више новца. Молим предузећа да сарађују са нама у наплати поштене цене.
Да бисмо помогли стабилизацији цена пиринча, такође морамо решити питање вештачког недостатка пиринча. Сада питам све гомиле риже, картеле и њихове заштитнике, знате да знам ко сте: престаните да се петљате са људима. Мрзим ... Моћ понекад није добра ствар. Али надам се да нећу морати да га користим против вас.
Сматрајте упозореним; поправите се сада или ће се на вас применити пуна сила државе. Налажем свим обавештајним агенцијама да разоткрију починиоце ове економске саботаже, а наше агенције за спровођење закона да их изведу пред лице правде.
Такође радимо на дугорочним решењима. На врх ове агенде спуштање цене пиринча. Морамо да пређемо са тренутног система квота за увоз пиринча на царински систем где се пиринач може слободније увозити. То ће нам пружити додатне ресурсе за наше пољопривреднике, смањити цену пиринча до 7 пезоса по килограму и значајно смањити инфлацију. Молим Конгрес да да приоритет овој кључној реформи, коју сам данас потврдио као хитну.
Алам мо, ако хумихинги талага нг тулонг. Посао је заиста профит, разумем то. Али Филипини су одувек били игралиште за, знате, ниткове и оне који то раде, а да у ствари не узимају у обзир невољу осталих. Све је то савест.
Када сам се кандидовао за јавну функцију, обећао сам да ћу учинити све што је потребно да свим Филипинцима пружим лагодан живот, чак и ако то значи борбу против моћних интереса. Посвећен сам свеобухватној пореској реформи и молим Конгрес да настави посао.
Пакет 2 ће смањити порез на добит предузећа, посебно за наша мала предузећа. Нижи порези значе да ће имати више новца за улагање и отварање више радних места. Више од 99 процената нашег пословања су микро, мала или средња предузећа (МСМЕ) и запошљавају око 65 процената наших радника. Доношење Пакета 2 је оно што стоји између данас и милиона радних места у блиској будућности.
Конгресмени Цуа, Гонзалес, Абу и Гарин и Батоцабе, као и породица Суансинг, поднели су верзије Пакета 2 прошлог марта 2018. Саламат по [аплауз] и подржавам њихов напор да се подстакне рачун. Надам се да ће их можда следити и Сенатсутра, господине.
Ово је хитно. Не будите део проблема игноришући га. Надам се да ћу потписати Пакет 2 пре краја године. Подстичем Конгрес да га донесе у облику који задовољава наше циљеве и коме служи [аплауз] интереси многих, не само богатих.
До краја јула 2018, свих 5 пакета моје пореске реформе требало би да буду предати Конгресу. Поред ТРАИН-а, тарифирања пиринча и Пакета 2, они укључују повећање пореза на рударство, алкохол и дуван, реформу процене имовине, реформу дохотка од капитала и финансијских пореза и програм амнестије.
наша госпођа од манаоаг чудеса
Позивам Конгрес да их схвати озбиљно и проследи их узастопно, јер нема шансе да можемо испунити своја обећања без праведног пореског система.
Један од најважнијих циљева средњорочног развојног плана ове администрације је покривање свих Филипинаца против финансијских здравствених ризика. Због тога сам усмерио забринуте агенције да усмере различите изворе финансијске помоћи за људе са здравственим потребама.
Тренутно институционализујемо јединствену примену политике обрачуна без равнотеже [аплауз] путем којег влада и наши приватни пружаоци здравствених услуга могу да направе систем који ће обезбедити редослед наплате медицинских трошкова.
Много тога треба учинити на побољшању нашег здравственог система, који је и даље високо фрагментиран, што резултира разликама у здравственим исходима између богатих и сиромашних у урбаним и руралним подручјима. Иако су се инвестиције у здравство повећавале током година, неколико уских грла у политици и пословању спутавало је универзалну здравствену заштиту ове земље.
Ми ћемо објединити све своје ресурсе за здравствене услуге у оквиру [ПхилХеалтх]; институционализовати примарну заштиту као предуслов за приступ вишем нивоу здравствене заштите; и надопунити рупе у људским ресурсима локалних јединица путем Националног система за подршку радној снази у здравству.
Они ће осигурати да свака филипинска [породица] добије одговарајуће, приступачне и квалитетне здравствене услуге у одговарајућим установама и биће заштићени од финансијског терета због болести.
У том циљу позивам на брзо усвајање закона о универзалној здравственој заштити чији је аутор бивши представник Харри Рокуе. [аплауз] Снажна политичка одлучност, а не политичка амбиција, је водиља. [аплауз]
Немам илузија да ћу ову функцију заузети један дан дуже од онога што дозвољава Устав по којем сам изабран; или према било ком Уставу који би могао постојати.
Четири администрације пре мене покушале су да измене Устав како би могле да уведу амандмане и резерве на повељу - ревизије на повељу. Али нико од њих није успео из једног или другог разлога.
Стога сматрам изузетном чашћу и привилегијом што сам раније добио од Саветодавног одбора који сам створио, нацрт Савезног устава који ће истински оличавати идеале и тежње свих Филипинаца. [аплауз]
Захваљујем свим члановима Одбора, посебно онима који су изашли из пензије, на њиховим драгоценим услугама у изради овог нацрта Савезног устава. Желео бих да захвалим бившем врховном судији Реинату Пуну [аплауз] и бивши председник сената Аквилино Пиментел млађи [аплауз]
Увјерен сам да ће филипински народ стајати иза нас док уводимо овај нови темељни закон који ће не само ојачати наше демократске институције, већ ће створити и окружење у којем ће сваки Филипинац - без обзира на социјални статус, религију или идеологију - имати једнака прилика за раст и стварање будућности коју он или она може с поносом завештати следећим генерацијама.
Моји земљаци, нећу вам досадити са литанијом пројеката ове администрације који су иначе завршени у процесу. То би било превише корисно. Уместо тога, припремио сам писани извештај о томе шта је било и шта је учињено у месецима и вероватно у годинама које долазе. Извештаји ће бити доступни у наредних неколико дана.
Обавештен сам да су председнички уред за комуникације поставили сателитске уређаје у одређеним далеким размерама, тако да од данас становници ових заједница могу да гледају државу нације и први пут вас виде на телевизији. Надам се да сте уживали у искуству. [аплауз]
На крају, могу ли цитирати - увек сам цитирао - у својим претходним разговорима. Један Американац којег поздрављам, велики Абрахам Линцолн. И ово је било - у влади сам последњи пут ... Да сам завршио свој ... Ако завршим свој мандат, Инсхаллах, ако Бог да, служио бих у влади 40 година.
И наишао сам на ову изјаву која ме прати откад сам био фискалник 70-их. И рекао је: Ако бих покушао прочитати, а још мање одговорити, сви напади на мене, ова радња, председништво, могла би бити затворена за било који други посао. Радим најбоље што знам - најбоље што могу; и мислим да то наставим до краја. Ако ме крај добро извуче, оно што је - оно што је речено против мене неће значити ништа. Али ако ме крај извуче наопако, десет анђела Божјих који се заклињу да сам био у праву не би имало разлике.
Пуно вам хвала. [аплауз]